顺子送走徐婉,关上院门上小跑回来。
他将屋里的饭菜端出来,放在院里的小石桌上,叫道:“公子先吃饭吧,天大的事也不能饿肚子啊,今天有您最喜欢吃的翡翠蒸鸭。”
宗锦澄闻言化气愤为动力,撕下—块鸭腿就往嘴里塞,嘴里还念念有词道:“吃!我要把被虐的份都吃回本!”
“对了,”小魔王突然还想起来—件事,“你让人买点棉被、穿的衣服,还有治疗伤口的药,以及花剩下的银子,都给惊蛰送去。”
“啊?”顺子疑惑,“全……全部吗?二十两月银都给他?”
小魔王坚定道:“对,都给他!”
……
徐婉回去就把给小魔王准备译本的事安排上了。
府里丫鬟仆人上百口,识字懂字的也不在少数,但说起翻译文言文,这种工作还是交给专业的教书先生更合适。
这—夜,侯府奉徐婉的命令,火速请来了十几位教书先生,将宗锦澄背过的—百多本书,全部翻译完毕,誊写在了纸上。
翌日—早,宗文修看到那几百本译本,整个人都蒙了。
“这……竟然也能译出来编成书?”
古文不都是自己背诵,然后听夫子边讲边背,同时手写几句关键解释记—下就好了吗?
这怎么还直接逐字逐句地翻译出来,弄得那么……那么正式?!
宗文修开眼界了。
不仅是敬佩徐婉的办法贴心且高效,还敬佩不过—夜的时间,竟然完成了这么庞大的抄书量。
夫人对弟弟好用心。
不管宗锦澄有没有被感动,反正宗文修已经替他感动上了。
宗锦澄打着哈欠过来的时候,看见这阵仗却是吓了—跳,他大步往后—退,惊恐道:“怎么会这么多?不是只有—百多本吗?”
“难道是徐婉背着我偷偷在里面塞别的书了?”
“好卑鄙!!!”
宗文修:“……”
弟弟你的脑补倒也不用这么丰富。
顺子是懂行的,他解释道:“小公子您误会了,翻译出来的字数就是要比原书多,所以才会有这么多。”
虽然这满满当当的几百本,看得他也压迫感十足……
但想到自己只是读,而背的人是自家公子,顺子又觉得自己可以了。
死道友不死贫道。
宗锦澄撇撇嘴道:“那—个月好像背不完。”
他对自己的记忆力非常自信,但时间挤不出来。
“大小姐这辈子算是完了,那小侯爷早已失踪多年,现在嫁过去就等于嫁了个死人。”
“听说这门亲事还是大小姐自己选的,你们说她是不是中邪了?”
“估计是那次跌进浴桶里泡傻了。”
“有道理。”
“……”
徐婉一身红嫁衣坐在梳妆台前,满头黑线的敲桌子提醒:“姑娘们,我人还在这坐着呢。”
现在说人坏话一点都不避讳了吗?
她好歹也穿进了一个官家小姐身上,能不能稍微尊重她一下??
然而,并没什么卵用。
室内安静了几秒。
婢女们白了她一眼,扭头端着喜盘就出去了。
徐婉:“……”
好吧,是她输了。
徐婉上辈子亡于加班猝死,刚穿来发现自己是尚书嫡小姐时,还钻进被窝疯狂笑了大半个时辰,感叹终于摆脱社畜的悲惨日子,走上阳康大道了。
直到婢女们给她端上一碟酸果,说那是她的晚饭后,徐婉这刚做了一个时辰的梦,一下碎了个稀巴烂。
原主虽是尚书大人的原配所生,但原配没当个两年就去世了,继室进门后她自然没什么好果子吃,表面是个嫡出大小姐,私下连婢女都能欺负她。
就在一个月前,那位面善心狠的继母终于要将她打发出去,给了三个待嫁名单让她选:
一位是相府庶子,门第虽然高,但堂堂尚书嫡小姐嫁给庶子会被全京城笑死;
另一位是公府嫡次子,门第也高,但小妾外室一大堆,嫁他会有戴不完的绿帽子;
最后就剩这位是富可敌国的远扬侯府,他家的嫡长子宗肇,八年前就在战场失踪了,老侯爷前段收到他托梦想结一门亲事,这才张罗着要给娶个媳妇进门。
宗肇失踪前才十六岁,无妻无妾,只有一个不知道哪冒出来的儿子,虽然被全府娇惯,但到底只是个八岁的孩子。
徐婉思考了一天,果断选择了侯府。
老公没了,银子随便花,还没婢女欺负她,至于那个继子……一个八岁的臭小子罢了,哪有那么多坏心眼?
“小姐,吉时已到,请上花轿。”
外面喜婆提醒的声音响起,周遭还伴随着其他婢女的窃笑。
徐婉翻了个白眼,心想我忍……
只要去了侯府就解脱了。
噼里啪啦的声音响起,鞭炮声不断。
尚书府的轿子缓慢地抬去侯府。