小说《我一个金牌月嫂，会点英语怎么了》“罐装”的作品之一，苏淑芬苏蔓是书中的主要人物。全文精彩选节：我这辈子，坏就坏在耳朵上。别人说话，我只听得进前半句，后半句全靠自个儿脑补。年轻那会儿，凭着一口伦敦腔在领事馆做同传翻译。处长拍我肩膀说“你留……”，我听成“你溜”，第二天就交了工牌回了家。后来才晓得，人家想说的是“你留下转正”。煮熟的鸭子，让我自己给放飞了。后来闲着没事，跟隔壁大姐学带小孩，一学就学出一张金牌月嫂证。就这么着，我成了个揣着同传底子的金牌月嫂。我妈气得直拍大腿：好好的翻译官不当，跑...

《我一个金牌月嫂，会点英语怎么了》精彩片段

我这辈子，坏就坏在耳朵上。
别人说话，我只听得进前半句，后半句全靠自个儿脑补。
年轻那会儿，凭着一口伦敦腔在领事馆做同传翻译。
处长拍我肩膀说“你留……”，我听成“你溜”，第二天就交了工牌回了家。
后来才晓得，人家想说的是“你留下转正”。
煮熟的**，让我自己给放飞了。
后来闲着没事，跟隔壁大姐学带小孩，一学就学出一张**月嫂证。
就这么着，我成了个揣着同传底子的**月嫂。
我妈气得直拍大腿：好好的翻译官不当，跑去给人换尿布！
我说，换尿布怎么了，那也是手艺。
这门手艺我一干就是三十年。
前阵子，老姐妹苏淑芬来电话，说闺女生了，托我照看。
我拎着只旧帆布包就上了门。
没想到，这趟活儿，能把人憋出内伤。
1.
苏淑芬的闺女叫苏蔓，住在城西的富人区，一栋三层的独栋别墅。
我按响门铃，开门的是个年轻媳妇。
“您就是……我妈找的那个阿姨？”
我点头，笑着说：“我是陈秀兰，**让我来照顾你月子。”
她没接我的话，把门拉开，转过头冲屋里喊：“妈也真是的！说好了给我请个高级的，结果找了这么个连工牌都没有的乡下阿姨来糊弄我！”
我把行李箱放下，“我是有证的。**月嫂，全国统考过的，证书就在包里，你要看的话我现在——”
“别逗了。”苏蔓回头看我一眼，“你不是我**老朋友吗？我妈咋没说过她身边有这么优秀的人呢？**月嫂？你逗我呢？”
她扭过头往前走，语气里全是不耐烦：“我妈那人不靠谱，一辈子就爱乱介绍人。行了行了，东西放那儿吧。”
她随手指了指玄关旁边一间小屋：“您的东西放那儿吧。”
那是间储物室，一进去就是股闷闷的潮味。
角落里堆着纸箱和吸尘器，中间挤着一张单人床。
她婆婆坐在客厅的真皮沙发上，“年纪不小了吧？”她问，
“手脚还利索吗？我们家可是科学育儿，讲究得很，不是随便什么人都能上手的。”
我说：“大姐放心，孩子的事没有人比我更懂。”
“懂就好。别到时候尽给我出些个土办法，把我儿子给耽误